Sometimes, I can’t watch or listen to anything. My head gets fuzzy and sounds from outside become unbearable. When that happens, reading is the only activity I can enjoy. During this time, I read a bit obsessively. I usually don’t even bother to read when I’m tired. But if I really like the book, I keep reading and I fight with my sleepy eyes.
One Sunday afternoon, after I came back from the dog park, I’ve been busy here and there doing some housework. I finally sat on the couch to read. After a while, I felt my body melting, and soon fell asleep. I woke up to the sound of my dog, barking at me letting me know it’s his dinner time. I remember that I was trying hard to lift my heavy eyelids. They must have given up on me. In the evening, I found a picture of me on my phone. My husband saw me sleeping, with my face covered by my book, and he took a photo. I finished the book later that day and I liked it very much.
가끔 아무것도 보고 싶지도 듣고 싶지도 않을 때가 있다. 머리가 멍해져 외부에서 들어오는 자극들이 견디기 힘들 때엔 책이 나의 유일한 즐거움이다. 이런 날들엔 책들에 사로잡히게 된다. 보통날들엔 몸이 피곤하면 읽는것을 포기하지만, 책이 재미있다면 졸린 눈과 사투를 벌이며 계속 읽는다.
어느 일요일 오후, 개공원에서 돌아온 후, 집안 곳곳 집안일을 보고 마침내 쇼파에 앉아 책을 들었다. 책에 빠져들고 얼마 후, 몸이 녹는 듯한 느낌을 받았고 결국 잠들어 버렸다. 우리 개가 짖는 소리에 눈을 떴다. 녀석의 저녁식사 시간이었다. 내가 기억하는 것이라고는 무거운 두 눈꺼풀을 들어 올리려 안간힘을 쓰던 것뿐이었다. 내 눈꺼풀들이 무거운 잠에 지고 말았나 보다. 늦은 저녁에 핸드폰에 저장되어있던 사진을 발견했다. 남편이 책을 얼굴에 덮고 잠든 나를 발견하고 찍은 사진 이었다. 나는 이날 밤 책을 다 읽었다.